您的位置:海協(xié)會(huì)網(wǎng)站 - 第六次工作性商談(1994年11月21日-26日,南京)

唐樹備接受《望》周刊記者采訪時(shí)的談話 (1994.11.26)

2008-06-26 14:54     來源:國臺(tái)辦網(wǎng)站

  1994年即將過去,在這一年里,海協(xié)與臺(tái)灣;鶗(huì)的多次商談,到底取得哪些進(jìn)展?還存在哪些障礙?雙方如何努力克服這些障礙,明年兩會(huì)的合作前景如何?這些都是關(guān)心兩岸關(guān)系大局的人們所關(guān)注的。帶著這些問題,記者專訪了海峽兩岸關(guān)系協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長唐樹備。

事務(wù)性商談取得很大進(jìn)展

  唐樹備說,今年是兩岸關(guān)系既有波折又有發(fā)展的一年,兩岸經(jīng)濟(jì)交往、人員往來和各項(xiàng)交流有所波動(dòng),但保持著不斷發(fā)展的勢頭。臺(tái)商來大陸投資繼續(xù)增長。兩岸間接貿(mào)易l —10月達(dá)到 123. 4億美元,比去年同期增長 15.8%。1—10月臺(tái)胞來大陸104. 8萬人次。 1—9月,大陸赴臺(tái)交流382項(xiàng),約兩千多人?偟目,兩岸經(jīng)貿(mào)交往、人員往來和各項(xiàng)交流,經(jīng)過近幾年的迅猛增長,已形成一定規(guī)模與穩(wěn)定發(fā)展的格局,反映了兩岸關(guān)系發(fā)展不可阻擋的趨勢。

   唐樹備說,回顧今年以來海協(xié)同臺(tái)灣;鶗(huì)的商談,盡管一波幾折,還是取得了很大的進(jìn)展。 l1月下旬在南京舉行的兩會(huì)副秘書長級的事務(wù)性商談,就劫機(jī)犯遣返、私渡人  員遣返及海上漁事糾紛處理等 3項(xiàng)議題取得了很大進(jìn)展,雙方交換了協(xié)議文本草案。據(jù)海基會(huì)人士稱,雙方的協(xié)議文本草案 80%以上都沒有什么問題了,只剩下兩個(gè)問題有待進(jìn)一步商談。關(guān)于劫機(jī)犯遣返問題,在雙方的協(xié)議文本草案中都寫進(jìn)了應(yīng)當(dāng)遣返和如何遣返等內(nèi)容,取得這樣的成果是很不容易的。

  唐樹備指出,海協(xié)與;鶗(huì)關(guān)于經(jīng)濟(jì)議題的討論今年也取得了進(jìn)展。我們一貫主張按照汪辜會(huì)談達(dá)成的協(xié)議,應(yīng)該把經(jīng)濟(jì)議題列入雙方商談的日程,但是臺(tái)灣方面以種種借口不安排討論經(jīng)濟(jì)議題,今年 8月份的第二次“唐焦會(huì)談”達(dá)成協(xié)議,一致同意促成民間團(tuán)體或?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)召開兩岸經(jīng)貿(mào)糾紛研討會(huì),以利于海協(xié)與;鶗(huì)商談。這至少也是在經(jīng)濟(jì)議題上前進(jìn)了一步,這樣的研討會(huì)可望在明年舉行。

  人們注意到,今年兩岸的有關(guān)方面專家和顧問參與了海協(xié)與海基會(huì)的事務(wù)性商談或一些突發(fā)事件的討論。唐樹備認(rèn)為,這是今年兩會(huì)商談的一個(gè)特點(diǎn)。他說,關(guān)于劫機(jī)犯遣返、私渡人員遣返、漁事糾紛處理、公證文書范圍擴(kuò)大等問題的討論,大陸的有關(guān)方面專家和顧問都參加了。在千島湖事件的后期處理中,臺(tái)灣有關(guān)方面專家聽取了大陸有關(guān)方面專家對案情的分析和處理結(jié)論的說明。雙方的有關(guān)專家參與商談和討論,有助于雙方溝通,消除疑點(diǎn),增進(jìn)了解,增加共識(shí),這種方式有可能在明年的商談中得到擴(kuò)大運(yùn)用。

商談中爭論的焦點(diǎn)是什么?

  海協(xié)自從 1991年 12月成立以來,同臺(tái)灣;鶗(huì)就兩岸民間的事務(wù)性議題進(jìn)行商談已經(jīng)有兩年多時(shí)間了,應(yīng)該說商談?dòng)羞M(jìn)展,有成果,然而商談過程是曲折的,往往一波幾折,那么,雙方爭論的焦點(diǎn)究竟是什么?

  唐樹備回顧誨協(xié)成立以來同;鶗(huì)的兩年多的商談指出,可以分為兩個(gè)階段,第一階段,主要是從 1992年 3月開始的兩岸關(guān)于公證書使用問題的商談,雙方爭論的焦點(diǎn)是,在兩岸事務(wù)性商談中要不要堅(jiān)持一個(gè)中國原則,從 1992年上半年一直到去年 4、5月間,經(jīng)過雙方的努力,這個(gè)問題終于找到了解決的辦法,即要堅(jiān)持一個(gè)中國原則,雙方可以用

  口頭方式表述一個(gè)中國原則問題。正是由于堅(jiān)持一個(gè)中國的原則問題得到解決,兩岸公證書使用問題的協(xié)議得以簽署;也正是由于這一重大原則問題得以解決,當(dāng)時(shí)醞釀中的汪辜會(huì)談得以實(shí)現(xiàn)。

  第二階段就是 1993年4月汪辜會(huì)談以后,商談的焦點(diǎn)轉(zhuǎn)到兩岸事務(wù)性商談中要不要、能不能回避敏感的政治問題。臺(tái)灣方面曾經(jīng)提出,要通過事務(wù)性商談的協(xié)議,以體現(xiàn)其所謂的“分裂、分治”局面,而我們則認(rèn)為,在雙方已經(jīng)同意各自以口頭方式表述海峽兩岸均堅(jiān)持“一個(gè)中國”的原則的基礎(chǔ)上,兩岸事務(wù)性商談應(yīng)回避敏感的政治性問題。我們不同意臺(tái)灣方面“分裂、分治”的說法,現(xiàn)在中國沒有統(tǒng)一,目前的分離狀態(tài)是暫時(shí)的,不應(yīng)當(dāng)通過簽署協(xié)議形式來強(qiáng)化這種暫時(shí)的分離狀態(tài)。雙方圍繞這個(gè)問題進(jìn)行了多次的討論。經(jīng)過今年2月在北京舉行的第一次“唐焦會(huì)談”,雙方取得的共識(shí)是事務(wù)性商談要回避敏感的政治問題。今年 8月在臺(tái)北舉行的第二次“唐焦會(huì)談”,就—些敏感的政治問題如何運(yùn)用文字表述予以回避找到了辦法。

  唐樹備強(qiáng)調(diào)說,今年海協(xié)同臺(tái)灣;鶗(huì)的商談,雙方在政治分歧情形下,找到了回避敏感政治問題的方法。我們提出的關(guān)于 3項(xiàng)事務(wù)性議題的草案文本是按照第二次“唐焦

會(huì)談”達(dá)成共識(shí)原則寫的。臺(tái)灣方面提出的協(xié)議草案文本大部分回避了敏感的政治問題。今年 l1月下旬兩會(huì)在南京舉行副秘書長級工作性商談,在今年 8月兩會(huì)負(fù)責(zé)人臺(tái)北會(huì)談達(dá)成具體共識(shí)的基礎(chǔ)上,商定了“兩岸劫機(jī)犯等遣返事宜協(xié)議”體例框架,并就具體條文進(jìn)行了細(xì)致的文字整理工作。雙方互換了協(xié)議草案文本。

  在關(guān)于遣返劫機(jī)犯的商談中,雙方再次確認(rèn)劫機(jī)犯原則上一律遣返,也就是說,對以暴力脅迫或其他辦法劫持兩岸一方民用航空器到對方之劫機(jī)犯遣返至民用航空器所屬方(包括經(jīng)營方)處理。雙方還就與遣返劫機(jī)犯相關(guān)的聯(lián)系方式、強(qiáng)制措施、遣返要求、證物移交、遣返方式、遣返交接等事宜作出了具體的安排。為有效懲治劫機(jī)犯罪,保護(hù)民航飛行安全和旅客生命財(cái)產(chǎn)安全,兩會(huì)人員還討論了去年以來至協(xié)議生效前劫持民航客機(jī)的劫機(jī)犯的遣返問題。

  但是,在南京商談中,臺(tái)灣方面要對第二次“唐焦會(huì)談”達(dá)成共識(shí)的一兩個(gè)問題進(jìn)行修改。臺(tái)灣方面出現(xiàn)這種反復(fù)是其內(nèi)部意見不一致造成的。盡管有反復(fù),但是從總體上看,今年兩會(huì)商談確實(shí)取得了很大進(jìn)展。

下一步兩會(huì)商談的展望

  關(guān)于劫機(jī)犯遣返、私渡人員遣返以及海上漁事糾紛的3項(xiàng)議題的商談已經(jīng)持續(xù)了一年多,下一步怎樣發(fā)展?

  唐樹備認(rèn)為,目前兩岸事務(wù)性商談中存在的一些障礙來自臺(tái)灣方面內(nèi)部意見的不一致。我們希望雙方真正堅(jiān)持回避一些敏感的政治問題的立場,對“司法管轄權(quán)”等問題進(jìn)行模糊處理,保持各自解釋的余地和空間。如果堅(jiān)持要在“具體化”、“強(qiáng)化”的借口下把一些敏感問題的表述明確化,就會(huì)使得原來設(shè)想的各自保持解釋空間有了困難。我們主張不拆不扣地維護(hù)兩會(huì)負(fù)責(zé)人達(dá)成的共識(shí),一個(gè)字也不要改。

  關(guān)于第二次汪辜會(huì)談要不要搞,主動(dòng)權(quán)也在臺(tái)灣方面。  因?yàn)槲覀冊缇吞岢霰M早舉行第二次汪辜會(huì)談,通過第二次汪辜會(huì)談,使雙方合作的范圍更寬廣,兩岸之間民間的、經(jīng)

濟(jì)的、事務(wù)性的、功能性的交流更加深入,雙方還應(yīng)進(jìn)行政策性對話,以增加兩岸之間了解和互信。

  唐樹備說,臺(tái)灣方面也表示要為第二次汪辜會(huì)談創(chuàng)造條件。怎樣創(chuàng)造條件,什么時(shí)候舉行,這些都取決于臺(tái)灣方面作出決斷。

  唐樹備指出,本著求同存異、互相尊重的精神,在 3項(xiàng)議題討論的同時(shí),也可以不受束縛,討論別的問題。如兩岸的經(jīng)濟(jì)合作、文教交流等問題,如兩岸快遞郵件業(yè)務(wù)問題、改善兩岸通話品質(zhì)等問題。唐樹備表示.在得到授權(quán)的情況下,愿意同;鶗(huì)的焦仁和先生就兩岸關(guān)系中的其他問題進(jìn)行商談。

  唐樹備說,1994年海協(xié)與臺(tái)灣;鶗(huì)進(jìn)行商談和合作的全過程給人們一個(gè)重要啟示,就是兩會(huì)的合作和商談不應(yīng)當(dāng)受到兩岸政治上分歧和不一致的影響,海峽兩岸確實(shí)存在政治上的分歧。但是,兩岸關(guān)系要發(fā)展,兩岸民眾要交往,兩會(huì)要合作,要溝通,這是大勢所趨。海峽兩岸的有識(shí)之士要認(rèn)清這個(gè)歷史潮流,理智地、冷靜地對待和處理兩岸關(guān)系發(fā)展中可能出現(xiàn)的一些事情,不應(yīng)該由于兩岸政治上的分歧影響兩岸事務(wù)性商談和兩會(huì)的合作。

  唐樹備認(rèn)為,1995年海協(xié)與;鶗(huì)的合作與商談,是希望和困難并存。他對合作的前景持樂觀態(tài)度。他認(rèn)為,兩會(huì)在促進(jìn)兩岸經(jīng)濟(jì)交流與合作方面有許多工作可以做。兩岸同胞都對此寄予希望,因此,海協(xié)和;鶗(huì)的合作是很有希望的。

       (原載《 望》1994年第52期)

【訂閱新聞】 【